1
00:00:59,315 --> 00:01:05,170
أخبرت كانغ جاي سيونغ
للاعتراف بصندوق الفساد.

2
00:01:05,170 --> 00:01:09,903
وكانت الشركة تنزف أموالاً،
بينما كان يملأ جيوبه.

3
00:01:09,903 --> 00:01:12,734
لقد أخبرته للتو أن يسلم نفسه

4
00:01:12,734 --> 00:01:15,547
لذلك خطط لعملية الاختطاف.

5
00:01:16,967 --> 00:01:21,284
هل لديك دليل على أنه خلق

6
00:01:21,284 --> 00:01:25,717
صندوق طين Choiseong Trading؟

7
00:01:26,797 --> 00:01:29,247
<i>قام فريق التدقيق بالتحقيق</i>

8
00:01:29,247 --> 00:01:33,125
<ط> التجارة والكيماويات
بناءً على أوامر لي سانغ جاي، أليس كذلك؟</i>

9
00:01:33,125 --> 00:01:34,084
[قائد الفريق جو، التدقيق]

10
00:01:34,084 --> 00:01:36,186
<i>كيف تسير الأمور؟</i>

11
00:01:37,054 --> 00:01:40,713
<i>أين هذه الملفات الآن؟</i>

12
00:01:40,713 --> 00:01:42,523
<i>لقد دمرتهم جميعًا.</i>

13
00:01:42,523 --> 00:01:44,043
<i>أمر الرئيس كانغ بذلك.</i>

14
00:01:44,043 --> 00:01:45,164
<i>نعم؟</i>

15
00:01:45,164 --> 00:01:47,637
<i>هل هي غير قابلة للاسترداد تمامًا؟</i>

16
00:01:50,514 --> 00:01:54,560
<i>يجب أن تعتقد أنني شخص سهل المنال.</i>

17
00:01:57,336 --> 00:01:58,600
<i>أنا آسف.</i>

18
00:01:58,600 --> 00:02:00,514
<i>لم أكن أخطط لأي شيء.</i>

19
00:02:00,514 --> 00:02:03,300
<i>- سأدمرهم على الفور.
- استعادتها.</i>

20
00:02:04,020 --> 00:02:05,674
<i>بيانات التداول فقط.</i>

21
00:02:06,674 --> 00:02:09,467
<i>احذف ملفات المواد الكيميائية نهائيًا.</i>

22
00:02:10,234 --> 00:02:13,580
<i>أثبت أننا على نفس الجانب،</i>

23
00:02:14,267 --> 00:02:18,219
<i>وسأجعلك رئيسًا للقسم يومًا ما.</i>

24
00:02:22,646 --> 00:02:25,017
هذه هي ملفات التدقيق الداخلي لشركة Choiseong.

25
00:02:25,017 --> 00:02:31,474
أعتقد أنه استخدم المخرج سونغ،
الذي هو الآن في عداد المفقودين، لإنشاء صندوق الرشوة.

26
00:02:32,681 --> 00:02:35,440
ابدأ بالحفر هناك.

27
00:02:38,434 --> 00:02:41,205
لماذا جر زوجتي إلى هذا؟

28
00:02:41,205 --> 00:02:42,812
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

29
00:02:42,812 --> 00:02:46,547
الزوجة أو عائلتها هي المكان المناسب
لإخفاء الأموال القذرة.

30
00:02:46,547 --> 00:02:49,219
أين المخرج سونغ الآن؟

31
00:02:49,219 --> 00:02:51,651
لقد خدعني أيضًا!

32
00:02:51,651 --> 00:02:54,322
الأدلة تستمر في التراكم.

33
00:02:54,322 --> 00:02:58,891
كانت ملفات فريق التدقيق شاملة جدًا.

34
00:02:58,891 --> 00:03:00,275
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

35
00:03:00,275 --> 00:03:01,981
أنت تعرف...

36
00:03:01,981 --> 00:03:04,505
كانغ جاي جيونج نصب لي!

37
00:03:04,505 --> 00:03:06,951
لقد زورت الأدلة وأسكتت الصحافة.

38
00:03:06,951 --> 00:03:10,017
لقد تم التلاعب بكم جميعًا!

39
00:03:24,939 --> 00:03:28,103
لماذا تأخذ الأمر إلى هذا الحد؟

40
00:03:28,103 --> 00:03:32,192
لقد دفعتني إلى هذا الحد.

41
00:03:37,960 --> 00:03:40,043
كانج جاي جيونج!

42
00:03:40,043 --> 00:03:42,204
يا! هل أنت بخير؟

43
00:03:53,549 --> 00:03:55,775
ماذا؟ هل هناك خطب ما ؟

44
00:03:57,610 --> 00:04:00,230
لا، لا شيء.

45
00:04:00,230 --> 00:04:04,113
<i>ربما ارتفع معدل ضربات القلب أثناء العلاج.</i>

46
00:04:04,113 --> 00:04:05,254
[لي سانغ جاي]

47
00:04:07,187 --> 00:04:09,533
<i>أين أنت يا سيدي؟</i>

48
00:04:34,452 --> 00:04:35,851
ابتعد عني!

49
00:04:36,652 --> 00:04:37,886
اتركه!

50
00:04:38,605 --> 00:04:39,918
اتركه!

51
00:05:03,693 --> 00:05:05,929
[الرئيس التنفيذي لشركة Choiseong Trading كانغ جاي سيونغ
القيادة القوية]

52
00:05:16,506 --> 00:05:18,865
هل أنت بخير؟

53
00:05:18,865 --> 00:05:20,740
كان بانج جيول قلقًا.

54
00:05:20,740 --> 00:05:25,033
هو... ربما يستيقظ.

55
00:05:25,033 --> 00:05:27,631
تقول الممرضة سونغ إنه يستجيب بشكل جيد.

56
00:05:27,631 --> 00:05:32,831
ثم هل ستعود إلى جسدك قريبًا؟

57
00:05:32,831 --> 00:05:36,524
لست متأكدا. ولكن يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

58
00:05:37,743 --> 00:05:45,440
يجب أن يكون قد تم استعادة قائد فريق التدقيق
ملفات كانج جاي جيونج.

59
00:05:45,440 --> 00:05:48,432
- أنا آسف.
- هذا ليس خطأك.

60
00:05:48,432 --> 00:05:51,369
لقد فعل جاي جيونج هذا.

61
00:05:51,369 --> 00:05:53,669
لا تلوم نفسك.

62
00:06:08,054 --> 00:06:09,538
أنت هنا.

63
00:06:09,538 --> 00:06:11,563
كيف حال جاي جيونج؟

64
00:06:11,563 --> 00:06:14,376
فقط عدد قليل من الخدوش.

65
00:06:14,376 --> 00:06:20,093
لكنني قلقة من أنها تأخذ هذا بعيدًا جدًا.

66
00:06:20,093 --> 00:06:24,695
الرئيس كانغ يتحسن، أليس كذلك؟

67
00:06:25,434 --> 00:06:28,885
نعم العلاج فعال

68
00:06:28,885 --> 00:06:30,992
أعضائه الحيوية مستقرة أيضًا.

69
00:06:30,992 --> 00:06:33,802
لا يزال هناك أمل.

70
00:06:34,451 --> 00:06:37,054
فقط شنق هناك.

71
00:06:37,869 --> 00:06:42,219
أستاذ مين، هل يمكنك الخروج للحظة؟

72
00:06:42,219 --> 00:06:43,452
بالتأكيد.

73
00:06:46,125 --> 00:06:48,065
هل تريد محاكمته؟

74
00:06:48,065 --> 00:06:49,703
هل كانت عملية الاختطاف مخططة؟

75
00:06:49,703 --> 00:06:50,967
تعليق واحد فقط من فضلك.

76
00:06:50,967 --> 00:06:53,022
سوف ترى الرئيس كانغ وتغادر.

77
00:06:53,022 --> 00:06:54,675
يرجى التنحي جانبا.

78
00:06:55,513 --> 00:06:56,950
ما مدى سوء حالك؟

79
00:06:56,950 --> 00:06:58,239
هل الأمر جدي؟

80
00:06:59,897 --> 00:07:03,103
هذا مستشفى. ماذا تفعل؟

81
00:07:08,451 --> 00:07:13,390
وسوف يصدر Choiseong بيانا قريبا.

82
00:07:16,264 --> 00:07:23,230
أعتذر مرة أخرى عن الخطأ الذي ارتكبته عائلتي.

83
00:07:24,985 --> 00:07:26,731
هذا كل شيء.

84
00:07:40,644 --> 00:07:43,408
كان عليك أن تخبر الصحافة

85
00:07:43,408 --> 00:07:50,072
لقد كنت معرضًا لخطر تلف الدماغ،
بحاجة إلى المزيد من الاختبارات، وكان لا بد من مراقبتها.

86
00:07:50,693 --> 00:07:52,796
أخبرتك. أنت بخير.

87
00:07:52,796 --> 00:07:56,004
لا بد لي من بيعه لإبقاء جاي سيونج محبوسًا.

88
00:07:56,004 --> 00:07:58,111
تعال.

89
00:07:58,111 --> 00:08:01,095
هل تحاول فعلاً إلقاء القبض عليه؟

90
00:08:01,095 --> 00:08:04,493
كن غاضبًا من كانغ جاي سيونغ.

91
00:08:04,493 --> 00:08:07,338
لقد خطف زوجتك.

92
00:08:08,558 --> 00:08:11,751
لقد ارتكب جريمة. يجب عليه أن يدفع.

93
00:08:12,712 --> 00:08:18,555
لذلك لا تعبر لي أيضا.

94
00:08:20,697 --> 00:08:24,437
إجازة التفرغ الخاصة بك قادمة، أليس كذلك؟

95
00:08:24,437 --> 00:08:26,831
حركه للأعلى وخذ Il Jun إلى الولايات المتحدة.

96
00:08:26,831 --> 00:08:28,524
لماذا فجأة؟

97
00:08:28,524 --> 00:08:30,200
لقد رأيت ما حدث.

98
00:08:30,200 --> 00:08:32,224
وسوف تسوء الأمور فقط.

99
00:08:32,224 --> 00:08:34,963
سيتم جرك أنت و إيل جون إلى هذا الأمر.

100
00:08:34,963 --> 00:08:36,704
أعود عندما يموت.

101
00:08:36,704 --> 00:08:39,096
ماذا عن معاملة الرئيس؟

102
00:08:39,096 --> 00:08:41,220
علاج؟

103
00:08:41,220 --> 00:08:44,053
ما العلاج الذي يحتاجه؟

104
00:08:44,053 --> 00:08:46,623
حسنا...يعني...

105
00:08:46,623 --> 00:08:49,370
السكرتيرة يو لديها كل شيء جاهز.

106
00:08:49,370 --> 00:08:51,088
لا تقلق بشأن الأب.

107
00:08:51,088 --> 00:08:54,844
لقد قمت بالفعل بترتيب فريق طبي جديد.

108
00:08:54,844 --> 00:08:57,077
جاي جيونج ...

109
00:09:00,363 --> 00:09:01,408
مرحبا؟

110
00:09:01,408 --> 00:09:04,068
كيف تجرؤ على جر ابنتي إلى هذا؟

111
00:09:04,068 --> 00:09:06,881
إن جعل عدو لي لن ينتهي بشكل جيد بالنسبة لك.

112
00:09:06,881 --> 00:09:11,841
القليل من الاستجواب لن يشوه
ابنتك.

113
00:09:11,841 --> 00:09:16,579
كان يجب أن تعرف أين ترسم الخط.

114
00:09:16,579 --> 00:09:19,504
<i>أجعل ابنتي مديرة تنفيذية للتجارة.</i>

115
00:09:19,504 --> 00:09:23,855
<i>في المقابل، سأعتني به
كانغ بانغ جيول وكانغ جاي سيونغ.</i>

116
00:09:25,508 --> 00:09:28,321
<i>آسف، لقد تأخرت.</i>

117
00:09:30,522 --> 00:09:33,268
<i>يبدو أن الأمور سارت على ما يرام.</i>

118
00:09:39,662 --> 00:09:45,068
<i>سوف أتعامل مع تشويسونج، وجاي سيونج،
وبانج جيول.</i>

119
00:09:46,552 --> 00:09:50,404
<i>لدي الكثير عن Taeha أيضًا.</i>

120
00:09:58,278 --> 00:10:03,024
الآن هل ترى أين تقف تايها؟

121
00:10:14,863 --> 00:10:18,674
تأكد من استيقاظ الرئيس كانغ.

122
00:10:18,674 --> 00:10:22,027
نحن نفاد الوقت لإيقاف جاي جيونج.

123
00:10:22,027 --> 00:10:23,258
فهمتها.

124
00:10:33,224 --> 00:10:36,108
ماذا وعدك جاي جيونج
لجعلك تفعل هذا؟

125
00:10:36,108 --> 00:10:37,494
أنا آسف.

126
00:10:37,494 --> 00:10:40,652
- لم يكن لدي خيار.
- يستمع.

127
00:10:40,652 --> 00:10:44,011
أنا القائم بأعمال الرئيس الآن.

128
00:10:44,011 --> 00:10:47,784
كلمة واحدة مني،
وتم طردك بسبب تزوير السجلات.

129
00:10:53,142 --> 00:10:58,056
استعادة كافة المحذوفة
ملفات صندوق المواد الكيميائية طين.

130
00:10:58,056 --> 00:11:00,169
استخدم كل نظام لدينا.

131
00:11:00,169 --> 00:11:03,751
واستعيد الأدلة ضد جاي جيونج أيضًا.

132
00:11:03,751 --> 00:11:06,732
- فهمتها؟
- حسنا...

133
00:11:06,732 --> 00:11:09,021
ربما أستطيع استعادة بعض

134
00:11:09,021 --> 00:11:12,701
ولكن ليس كل شيء بدون البيانات الأصلية.

135
00:11:21,029 --> 00:11:22,029
[هوانغ جون هيون]

136
00:11:27,953 --> 00:11:32,172
أحتاج إلى ملفات صندوق التوأم
من مكتبك آمن.

137
00:11:45,187 --> 00:11:46,187
[استرداد الملفات المحذوفة]

138
00:11:48,060 --> 00:11:49,267
[الاسترداد]

139
00:11:56,906 --> 00:11:57,941
[خطأ في النظام: توقف الاسترداد]

140
00:11:59,756 --> 00:12:00,970
ماذا حدث؟

141
00:12:00,970 --> 00:12:02,994
لقد قبض علينا النظام الأمني.

142
00:12:02,994 --> 00:12:05,196
ماذا نفعل؟

143
00:12:13,424 --> 00:12:17,294
ماذا تفعلان هنا في هذه الساعة؟

144
00:12:17,294 --> 00:12:18,332
حسنا...

145
00:12:18,332 --> 00:12:20,155
أخبرني.

146
00:12:20,155 --> 00:12:22,761
الأمن سوف يحميك.

147
00:12:25,891 --> 00:12:31,828
لقد هددني
لزرع ملفات أموال طينية مزيفة.

148
00:12:31,828 --> 00:12:35,401
وعندما رفضت، قال أنه سيطردني
كرئيس بالنيابة.

149
00:12:35,401 --> 00:12:36,957
قائد الفريق جو!

150
00:12:38,474 --> 00:12:40,004
ملفات وهمية؟

151
00:12:40,004 --> 00:12:41,265
نعم.

152
00:12:41,265 --> 00:12:44,242
- أعطاني هذه.
- انتظر، لا!

153
00:12:44,242 --> 00:12:46,242
- لا!
- هنا.

154
00:12:52,746 --> 00:12:55,491
بعد رحيل جاي سيونج..

155
00:12:55,491 --> 00:13:00,668
هل تعتقد أن Choiseong كان لك
مرة واحدة كنت خارج الطريق؟

156
00:13:01,718 --> 00:13:03,321
خذه إلى التدقيق.

157
00:13:03,321 --> 00:13:04,865
مصادرة هاتفه.

158
00:13:04,865 --> 00:13:09,914
لا يوجد اتصال مع أي شخص
التدقيق الخارجي دون موافقتي.

159
00:13:12,320 --> 00:13:16,129
وبطبيعة الحال،
أنت لم تعد القائم بأعمال الرئيس.

160
00:13:19,037 --> 00:13:21,722
جاي جيونج، لا يمكنك فعل هذا...

161
00:13:21,722 --> 00:13:23,035
كانج جاي جيونج!

162
00:13:23,035 --> 00:13:25,021
مهلا، جاي جيونج!

163
00:13:42,022 --> 00:13:44,239
اتصل باجتماع طارئ.

164
00:13:44,239 --> 00:13:47,295
تأكد من حضور التخطيط الاستراتيجي.

165
00:13:53,744 --> 00:13:59,674
التداول لديه فضيحة أموال طائشة،
أزمة نقدية، والآن شائعات الإفلاس.

166
00:14:00,596 --> 00:14:02,737
لكن المخرج لي حاول

167
00:14:02,737 --> 00:14:08,004
لتزييف سجلات المواد الكيميائية
فقط للسيطرة.

168
00:14:08,004 --> 00:14:11,441
لا يمكننا أن ندع هذا يقف.

169
00:14:12,310 --> 00:14:14,754
[المخرج لي سانغ جاي]
لن يفعل ذلك.

170
00:14:14,754 --> 00:14:17,342
هل يمكن أن يكون هناك خطأ ما؟

171
00:14:17,342 --> 00:14:23,532
حدث هذا لأنكم جميعًا سمحتم له باللعب بكم.

172
00:14:23,532 --> 00:14:26,556
لقد واصلتم تأخير الخلافة،
والآن انظر إلينا.

173
00:14:26,556 --> 00:14:30,414
لقد قدمنا الكثير من القوة
لرجل ليس له حصة هنا.

174
00:14:30,414 --> 00:14:33,761
لم يكن مؤهلاً أبدًا لحماية هذه الشركة.

175
00:14:33,761 --> 00:14:37,001
لماذا تأخذ هذا العام؟ كان بإمكاننا التعامل مع الأمر.

176
00:14:37,001 --> 00:14:40,774
هل يمكنك حقا القول أن المواد الكيميائية نظيفة؟

177
00:14:40,774 --> 00:14:43,601
أحضر لي دليلا.

178
00:14:43,601 --> 00:14:46,134
لا مجرد إلقاء الاتهامات حولها.

179
00:14:50,135 --> 00:14:55,099
قائد الفريق كانغ،
لقد وثق بك المدير لي تمامًا.

180
00:14:55,099 --> 00:14:58,536
بصفته رئيسًا للتخطيط الاستراتيجي،
كيف ستصلح هذا؟

181
00:14:58,536 --> 00:15:01,307
هل لديك حتى خطة؟

182
00:15:01,307 --> 00:15:04,665
- حسنا...
- لقد قفزت في الترقية.

183
00:15:04,665 --> 00:15:07,998
الآن أنت هادئ عندما يكون ذلك ضروريا.

184
00:15:10,888 --> 00:15:14,507
يجب أن يكون لديك خطة أفضل، أليس كذلك؟

185
00:15:15,531 --> 00:15:16,982
أفعل.

186
00:15:16,982 --> 00:15:20,428
طريقة سريعة لتحقيق الاستقرار في التداول.

187
00:15:22,254 --> 00:15:27,511
خفض قوتها العاملة بنسبة 20 بالمائة في غضون شهر.

188
00:15:27,511 --> 00:15:34,020
سنبدأ مع نائب الرئيس تشوي،
الذي يرتبط بصندوق الفساد.

189
00:15:35,314 --> 00:15:37,838
ماذا عن مشاريع التجارة؟

190
00:15:37,838 --> 00:15:41,098
مشروع الهيدروجين
لديها بالفعل دعم حكومي.

191
00:15:41,098 --> 00:15:43,328
"دعم حكومي؟"

192
00:15:43,328 --> 00:15:46,941
اتصل وزير الصناعة هذا الصباح.

193
00:15:46,941 --> 00:15:49,841
إنهم يعيدون النظر في المشروع

194
00:15:51,303 --> 00:15:55,301
شركاؤنا في مذكرة التفاهم ينسحبون.

195
00:15:55,301 --> 00:16:00,920
المستثمرون يريدون استعادة أموالهم
وتريد البنوك سداد سنداتها.

196
00:16:00,920 --> 00:16:05,318
وبهذا المعدل،
الشركات التابعة الأخرى سوف تنخفض أيضًا.

197
00:16:05,318 --> 00:16:09,458
تدوير هذا دون خطة
لن يحل أي شيء.

198
00:16:10,458 --> 00:16:14,228
سوف يؤدي تسريح العمال إلى رد فعل عنيف كبير.

199
00:16:14,228 --> 00:16:17,075
يتولى الذكاء الاصطناعي الكثير من العمل الآن.

200
00:16:17,075 --> 00:16:20,732
قطع الموظفين الزائدين
هو المكان الذي يتجه إليه العالم.

201
00:16:20,732 --> 00:16:24,582
هل أنت تسيطر على التوظيف في التداول؟

202
00:16:24,582 --> 00:16:26,106
بالطبع لا.

203
00:16:26,776 --> 00:16:29,309
لدينا بالفعل الأشخاص المناسبين لذلك.

204
00:16:36,352 --> 00:16:40,093
سوف التخطيط الاستراتيجي التعامل مع تسريح العمال.

205
00:16:40,093 --> 00:16:44,913
لقد رأيتم جميعًا ما يمكنهم فعله
في مشروع يوليفيا.

206
00:16:44,913 --> 00:16:46,364
نحن لسنا الموارد البشرية.

207
00:16:46,364 --> 00:16:49,043
لا يمكننا التعامل مع تسريح العمال فجأة.

208
00:16:49,043 --> 00:16:51,741
لا يمكنك فقط مطاردة الانتصارات البراقة.

209
00:16:51,741 --> 00:16:55,341
افعل كل ما يلزم لإنقاذ الشركة.

210
00:16:57,700 --> 00:17:02,479
التعامل مع الأزمة هو
وظيفة التخطيط الاستراتيجي أيضا.

211
00:17:02,479 --> 00:17:06,532
ليس فقط التفاخر بصفقات الهبوط.

212
00:17:07,637 --> 00:17:09,765
سأتحمل المسؤولية أيضًا.

213
00:17:09,765 --> 00:17:12,895
الرئيس بالنيابة
ووظائف الرئيس التنفيذي للتجارة شاغرة.

214
00:17:14,831 --> 00:17:17,637
إذن... ما رأيك؟

215
00:17:24,081 --> 00:17:29,400
ارفض، وسيكون فريقك أول من يغادر.

216
00:17:32,436 --> 00:17:36,089
هل يجب علي تسليم المدير لي
إلى المدعين العامين أيضاً؟

217
00:17:40,309 --> 00:17:42,385
يرى؟

218
00:17:42,385 --> 00:17:44,839
كان عليك أن تبقى بجانبي.

219
00:17:50,402 --> 00:17:53,589
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ الشركة...

220
00:17:57,099 --> 00:17:58,519
سأفعل ذلك.

221
00:17:59,552 --> 00:18:02,976
- سأقود عمليات تسريح العمال.
- هوانج جون هيون!

222
00:18:02,976 --> 00:18:05,095
هذه هي الروح.

223
00:18:06,418 --> 00:18:10,950
قم بإجراء التخفيضات واحفظ التداول.

224
00:18:13,437 --> 00:18:15,075
وأنا أتمنى...

225
00:18:15,075 --> 00:18:17,161
لقد نجحت.

226
00:18:33,436 --> 00:18:35,235
اتصل بالتخطيط الاستراتيجي.

227
00:18:35,235 --> 00:18:36,658
أو دعني أتصل بالسيد هوانج.

228
00:18:36,658 --> 00:18:41,143
أنت لا تغادر
حتى ينتهي التحقيق.

229
00:18:41,143 --> 00:18:43,357
هل تحاول تدمير Choiseong؟

230
00:18:43,357 --> 00:18:45,998
أنا أحميها بطريقتي.

231
00:18:45,998 --> 00:18:50,653
حتى لو اضطررت لبيع
الشركة أو أفرادها.

232
00:18:50,653 --> 00:18:56,537
عندما يستيقظ الرئيس كانغ،
سوف يندم على الطريقة التي قام بتربيتك بها.

233
00:19:00,915 --> 00:19:03,599
وقال انه سوف يمتدحني.

234
00:19:03,599 --> 00:19:07,303
لفعل بالضبط ما علمني.

235
00:19:07,303 --> 00:19:08,989
هكذا

236
00:19:08,989 --> 00:19:14,043
اسمحوا لي أن أخرج القمامة،

237
00:19:14,043 --> 00:19:15,712
المدير لي.

238
00:19:21,725 --> 00:19:22,998
ماذا عن المدعين العامين؟

239
00:19:22,998 --> 00:19:26,989
إنهم ينقبون عن ممتلكاته في الولايات المتحدة،
بما في ذلك فيلا في هاواي.

240
00:19:26,989 --> 00:19:30,223
إنهم يستخدمونه لتوريط Na Eun Se.

241
00:19:30,889 --> 00:19:34,152
يجب أن يكون الرئيس نا جاهزًا
للاستسلام الآن.

242
00:19:37,032 --> 00:19:39,250
[الرئيس نا بيونج مو]

243
00:19:39,250 --> 00:19:43,817
ماذا سوف يستغرق بالنسبة لك
أن أترك ابنتي تذهب؟

244
00:19:43,817 --> 00:19:46,274
ابدأ بالاعتذار.

245
00:19:46,274 --> 00:19:49,440
للتدخل في شؤون تشويسونج.

246
00:19:51,251 --> 00:19:53,407
أنا آسف.

247
00:19:53,407 --> 00:19:56,160
لقد تجاوزت.

248
00:19:56,160 --> 00:20:01,239
تسليم حصتك المخفية
في Choiseong للتجارة.

249
00:20:01,857 --> 00:20:05,215
إلا إذا كنت تريد ابنتك الثمينة مشحونة.

250
00:20:05,215 --> 00:20:07,638
ما هي الحصة الخفية؟

251
00:20:08,978 --> 00:20:12,303
من الصعب الاستسلام، أليس كذلك؟

252
00:20:12,303 --> 00:20:18,151
ولكن هذا يمكن أن ينتشر
من ابنتك إلى تايها.

253
00:20:18,151 --> 00:20:20,438
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

254
00:20:32,822 --> 00:20:34,791
[إشعار: إعادة هيكلة شركة Choiseong للتجارة]

255
00:20:34,791 --> 00:20:36,213
[طلبات التقاعد الاختياري:
التخطيط الاستراتيجي]

256
00:20:52,530 --> 00:20:53,970
مهلا.

257
00:20:55,863 --> 00:20:57,254
كيف حالك؟

258
00:20:57,254 --> 00:21:00,398
ما زلت مدينًا لك بوجبة مقابل ترقيتي.

259
00:21:00,398 --> 00:21:03,615
مرحبًا، قائد الفريق كانغ.

260
00:21:03,615 --> 00:21:05,425
أنت مشغول بما فيه الكفاية.

261
00:21:05,425 --> 00:21:07,299
لا تقلق علينا.

262
00:21:07,299 --> 00:21:11,819
من فضلك سامحنا إذا أزعجناك.

263
00:21:11,819 --> 00:21:14,024
لم نكن نعرف من أنت.

264
00:21:14,024 --> 00:21:15,949
هاه؟ فقط عاملني كما كان من قبل.

265
00:21:15,949 --> 00:21:18,474
لدينا عمل للقيام به.

266
00:21:18,474 --> 00:21:20,743
- يجب أن نذهب.
- نحن مشغولون، لذلك...

267
00:21:25,897 --> 00:21:28,287
انظر ماذا فعلت.

268
00:21:28,287 --> 00:21:30,468
الجميع يتجنبوننا

269
00:21:30,468 --> 00:21:33,926
ويسمونها تطوعية
لكننا نجبر الناس على الخروج.

270
00:21:33,926 --> 00:21:37,314
بالأمس، كانوا زملاء العمل لدينا.
الآن نحن نطلق النار عليهم.

271
00:21:37,314 --> 00:21:40,004
اذهب وأخبرها أننا لا نستطيع أن نفعل هذا.

272
00:21:40,004 --> 00:21:42,324
هذا ليس صحيحا.

273
00:21:42,324 --> 00:21:45,095
قام جاي جيونج باحتجاز المدير لي.

274
00:21:46,149 --> 00:21:49,465
لقد قامت بتأطيره وتخطط لتسليمه.

275
00:21:49,465 --> 00:21:50,237
ماذا؟

276
00:21:50,237 --> 00:21:54,336
كيف يمكننا محاربتها إذا طردنا جميعًا؟

277
00:21:56,414 --> 00:21:59,447
وهذا من أجل الصالح العام.

278
00:22:01,587 --> 00:22:06,158
عندما تكافح الشركة،
أصحاب الأداء المنخفض يذهبون أولاً.

279
00:22:06,158 --> 00:22:07,456
ثم تفعل ذلك.

280
00:22:07,456 --> 00:22:09,882
لم أستطع أن أفعل ذلك أبدًا.

281
00:22:14,169 --> 00:22:16,975
هذا مستحيل.

282
00:22:24,891 --> 00:22:25,954
<i>أنت تعلم...</i>

283
00:22:25,954 --> 00:22:28,287
<i>ماذا يمكن أن تتعلم منه؟</i>

284
00:22:29,885 --> 00:22:34,146
أنت لا تزال تكرهني
على ما حدث، أليس كذلك؟

285
00:22:34,146 --> 00:22:36,171
رقم ليس هذا.

286
00:22:36,171 --> 00:22:37,463
سيدي...

287
00:22:37,463 --> 00:22:40,311
لقد كنت مخطئا. أنا آسف جدا.

288
00:22:40,311 --> 00:22:43,052
حفل زفافي الشهر المقبل.

289
00:22:43,052 --> 00:22:44,920
هذا عظيم.

290
00:22:44,920 --> 00:22:49,850
لا أحد يريد صهرًا عاطلاً عن العمل.

291
00:22:49,850 --> 00:22:52,436
سأفعل أي شيء.

292
00:22:52,436 --> 00:22:54,285
لو سمحت.

293
00:22:54,285 --> 00:22:56,932
فقط اسمحوا لي أن أتزوج أولا.

294
00:22:56,932 --> 00:22:58,346
[مقابلات التقاعد الطوعي]

295
00:22:58,346 --> 00:23:01,512
المدير كوون أوه تاي، فريق الصلب 1.

296
00:23:01,512 --> 00:23:07,484
أنت تعلم أن فريق Steel Team 1 جاء في المركز الأخير، أليس كذلك؟

297
00:23:07,484 --> 00:23:11,770
هل يمكن أن تأخذ واحدة للفريق...

298
00:23:21,471 --> 00:23:24,676
خضع والدي لعملية جراحية لسرطان الكبد.

299
00:23:24,676 --> 00:23:28,019
جراحة أمي في الشهر المقبل.

300
00:23:28,019 --> 00:23:32,665
لقد تم الطلاق منذ العام الماضي
وأنا أقوم بتربية طفلين.

301
00:23:33,369 --> 00:23:35,900
أنا آسف جدا.

302
00:23:35,900 --> 00:23:39,206
قطع راتبي. فقط لا تطردني.

303
00:23:40,687 --> 00:23:45,177
لقد قمت بقيادة الهيدروجين بشكل جيد.

304
00:23:45,177 --> 00:23:46,798
نعم...

305
00:23:46,798 --> 00:23:51,811
أنت موهوب، لذا ستجد وظيفة أخرى..

306
00:23:52,558 --> 00:23:54,370
مهلا، لا توقفني.

307
00:23:54,370 --> 00:23:55,682
سوف أقفز.

308
00:23:55,682 --> 00:23:57,182
- هيا...
- لا توقفني!

309
00:23:57,182 --> 00:23:59,561
- سأقفز حقا!
- ولكن هذا...

310
00:23:59,561 --> 00:24:01,663
- أعني ذلك!
- لا يمكنك القفز من هناك.

311
00:24:01,663 --> 00:24:03,507
- انتظر!
- اخرج من هناك.

312
00:24:03,507 --> 00:24:05,854
ساقي! أنا عالقة!

313
00:24:05,854 --> 00:24:07,069
- أنت عالق؟
- نعم.

314
00:24:07,069 --> 00:24:10,691
- ساقي لن تتزحزح! يساعد!
- كيف يمكنك حتى أن تتعثر؟

315
00:24:10,691 --> 00:24:12,137
لا اسم واحد؟

316
00:24:13,218 --> 00:24:15,828
كل شخص لديه قصة تنهد.

317
00:24:15,828 --> 00:24:19,726
فقط قرر ما إذا كانوا يساعدون الشركة.

318
00:24:19,726 --> 00:24:21,992
أيها الوغد بلا قلب. ثم تفعل ذلك!

319
00:24:21,992 --> 00:24:23,718
ربما سأفعل.

320
00:24:24,820 --> 00:24:27,797
هذه قائمة الموارد البشرية، أليس كذلك؟

321
00:24:27,797 --> 00:24:29,670
بخير. أنت تفعل ذلك!

322
00:24:31,342 --> 00:24:34,494
دعونا نرى مدى نجاحك بمفردك،
أيها الحمقى!

323
00:24:34,494 --> 00:24:37,352
سأقبل كل ما تقدمه!

324
00:24:39,358 --> 00:24:41,043
هذا هو مثل هذا الهراء!

325
00:24:45,354 --> 00:24:49,132
هل لا يزال عرض العمل هذا مفتوحًا؟

326
00:24:49,132 --> 00:24:52,012
أستطيع أن أبدأ هذا الأسبوع.

327
00:25:02,859 --> 00:25:05,038
لا يمكنك الدخول.

328
00:25:09,429 --> 00:25:12,763
خفض 20 في المئة في الشهر
لن يكون سهلا، هاه؟

329
00:25:12,763 --> 00:25:18,522
هل ستدمر التجارة فقط لامتلاكها؟

330
00:25:18,522 --> 00:25:23,830
كانت والدتك ترتدي نفس النظرة البريئة
عندما استولت على منزلنا.

331
00:25:23,830 --> 00:25:27,347
- لقد عدت للبقية أيضا.
- لا تدفعني.

332
00:25:27,347 --> 00:25:29,853
أنت تجعلني أريد ذلك.

333
00:25:30,540 --> 00:25:32,365
كما تستطيع.

334
00:25:33,589 --> 00:25:35,741
لا تكن مغرورًا.

335
00:25:35,741 --> 00:25:38,019
أنت التالي بعد جاي سيونغ.

336
00:25:38,019 --> 00:25:40,479
هل تريد حفظ التداول؟

337
00:25:40,479 --> 00:25:46,747
أعطني حصة 30% في شركة Smile Investment
في حلول Choiseong.

338
00:25:47,970 --> 00:25:48,999
ماذا؟

339
00:25:48,999 --> 00:25:52,326
أو قطع الموظفين بنفسك.

340
00:25:52,326 --> 00:25:55,206
إسقاط فعل الفتاة الطيبة.

341
00:26:00,130 --> 00:26:02,969
السيد هوانج جي هون، فريق المبيعات 3.

342
00:26:04,069 --> 00:26:07,962
بخصوص تقييم الأداء...

343
00:26:12,668 --> 00:26:14,796
هل هذا صحيح حقا؟

344
00:26:14,796 --> 00:26:20,787
هؤلاء الناس عملوا بجد لهذه الشركة.

345
00:26:22,943 --> 00:26:30,981
وأقسم البعض أنهم سيقدمون كل ما لديهم،
ثم كلف على الراتب.

346
00:26:30,981 --> 00:26:32,497
أنت تعرف؟

347
00:26:32,497 --> 00:26:35,461
أنت ابنة الرئيس.

348
00:26:35,461 --> 00:26:37,134
لماذا الوقوف معهم؟

349
00:26:37,134 --> 00:26:39,502
إنها أموال والدك!

350
00:26:39,502 --> 00:26:41,623
لأنني أشعر بالذنب!

351
00:26:41,623 --> 00:26:42,339
ماذا؟

352
00:26:42,339 --> 00:26:45,456
إخوتي هم من تسببوا في حادثة الضرب والهرب
وأهان الشركة.

353
00:26:45,456 --> 00:26:47,360
لماذا يجب على الموظفين الدفع؟

354
00:26:47,360 --> 00:26:48,686
لقد أعطوها كل ما لديهم.

355
00:26:48,686 --> 00:26:54,350
يكتبون المقترحات، ويعملون في الموقع،
وتمثال نصفي بأعقابهم.

356
00:26:54,350 --> 00:26:56,777
لا يمكنك أن تتوقع منهم أن يعملوا مثل المالكين.

357
00:26:56,777 --> 00:26:59,219
ادفع لهم مثل المالكين، ثم.

358
00:26:59,219 --> 00:27:01,243
- هل انتهيت؟
- لا.

359
00:27:01,243 --> 00:27:03,073
كن صادقا.

360
00:27:03,073 --> 00:27:07,003
ميناء هيسونج، حلول جي إف،
وصفقة يوليفيا لليثيوم...

361
00:27:07,003 --> 00:27:09,167
لقد أصبحت ثريًا، لذا لا تهتم.

362
00:27:09,167 --> 00:27:11,464
صفقات أراضي الموظفين أيضا.

363
00:27:11,464 --> 00:27:13,489
لكنهم يحصلون على قصاصات.

364
00:27:13,489 --> 00:27:15,620
على الأقل يجب أن نكون إلى جانبهم.

365
00:27:15,620 --> 00:27:18,369
لماذا عمل جاي جيونج القذر؟

366
00:27:18,369 --> 00:27:20,369
ماذا يمكننا أن نفعل؟

367
00:27:21,514 --> 00:27:24,028
السماح لهم بأخذ المدير لي؟

368
00:27:24,028 --> 00:27:27,081
أو دع جاي جيونج يقطعنا بنفسها؟

369
00:27:27,081 --> 00:27:29,225
لقد نفدت الخيارات!

370
00:27:29,225 --> 00:27:31,545
لدينا واحدة!

371
00:27:31,545 --> 00:27:36,038
بيع حصة 30 في المئة
في حلول Choiseong.

372
00:27:37,709 --> 00:27:39,802
سيغطي ذلك الأزمة النقدية للتجارة.

373
00:27:39,802 --> 00:27:43,073
جاءت هذه الأموال من التداول على أي حال.

374
00:27:44,152 --> 00:27:46,363
هذا لن يمنعها.

375
00:27:46,363 --> 00:27:48,669
انظر ماذا فعلت بأخيك

376
00:27:48,669 --> 00:27:50,423
ومن قال أنني سأعطيها لها؟

377
00:27:50,423 --> 00:27:53,463
سوف ينتهي بها الأمر.

378
00:27:53,463 --> 00:27:55,169
انتظر...

379
00:27:55,884 --> 00:27:58,743
- هل تهتمين بهذا القدر؟
- نعم.

380
00:28:00,151 --> 00:28:02,048
أفعل.

381
00:28:02,048 --> 00:28:04,581
تحتاج شركة Choiseong Solutions إلى سنوات حتى تؤتي ثمارها.

382
00:28:04,581 --> 00:28:08,085
حصتنا يمكن أن ترتفع.
لا يمكننا أن نتخلى عنها فحسب.

383
00:28:08,085 --> 00:28:10,085
من سيساعد ذلك؟

384
00:28:12,942 --> 00:28:17,446
لقد ناضلنا من أجل تلك الحصة لحماية تشويسونج.

385
00:28:17,446 --> 00:28:19,709
أنا لا أتخلى عنه.

386
00:28:19,709 --> 00:28:22,643
وأنا لن أفعل ما تريد.

387
00:28:22,643 --> 00:28:27,216
كيف تختلف عنها؟

388
00:28:29,373 --> 00:28:30,870
افعل ما تريد.

389
00:28:30,870 --> 00:28:32,816
وأنا كذلك.

390
00:28:34,506 --> 00:28:36,388
انتبه لفمك!

391
00:28:36,388 --> 00:28:39,075
هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي؟

392
00:28:44,797 --> 00:28:45,869
نعم.

393
00:28:45,869 --> 00:28:48,543
كل هذا خطأي.

394
00:28:48,543 --> 00:28:51,212
ابني خلف القضبان بسببي.

395
00:28:51,212 --> 00:28:54,193
ابنتي الكبرى لا تهتم إلا بنفسها.

396
00:28:54,193 --> 00:28:55,357
وأصغر مني...

397
00:28:55,357 --> 00:28:58,030
<i>كيف تختلف عنها؟</i>

398
00:28:58,030 --> 00:29:01,328
أفواه إلى والدها.

399
00:29:01,328 --> 00:29:05,456
يا لها من عائلة عظيمة قمت بتربيتها.

400
00:29:09,732 --> 00:29:11,102
المدير لي دونغ هو؟

401
00:29:11,102 --> 00:29:13,462
نعم، هذا هو لي دونغ هو.

402
00:29:13,462 --> 00:29:16,959
لماذا سأقابلك؟

403
00:29:16,959 --> 00:29:18,559
أنا لن أذهب.

404
00:29:18,559 --> 00:29:20,559
قلت لا.

405
00:29:24,799 --> 00:29:26,747
[طلب التقاعد الاختياري]

406
00:29:30,634 --> 00:29:33,658
لماذا هو حريص جدا على طرد الجميع؟

407
00:29:33,658 --> 00:29:35,251
هل ذهب المال إلى رأسه؟

408
00:29:35,251 --> 00:29:38,058
كل ما يهتم به هو ملء جيوبه.

409
00:29:38,825 --> 00:29:40,668
ابطئ.

410
00:29:40,668 --> 00:29:43,488
ربما هو محبط أيضًا.

411
00:29:43,488 --> 00:29:46,232
يريد فقط إنقاذ التداول.

412
00:29:46,232 --> 00:29:49,986
لا ينبغي للشركة أن تعامل موظفيها بهذه الطريقة.

413
00:29:49,986 --> 00:29:55,033
من يستطيع قضاء سنوات
محاربة الفصل التعسفي؟

414
00:29:55,033 --> 00:29:57,226
لديهم عائلات لدعمهم.

415
00:29:57,226 --> 00:30:00,306
تفقد راتبًا واحدًا، وتتراكم الفواتير.

416
00:30:00,306 --> 00:30:02,930
لديه عائلة أيضا. جدته تعتمد عليه.

417
00:30:02,930 --> 00:30:07,271
إنه فقط يقدم عرضًا لكبار المسؤولين.

418
00:30:07,271 --> 00:30:08,897
لا تقلق كثيرا.

419
00:30:08,897 --> 00:30:11,983
تناول بعض اللحم مع مشروبك.

420
00:30:11,983 --> 00:30:14,736
[تنورة لحم الخنزير، لحم الخنزير جولي، هوانغجيسال]
"هوانج"-جيسال؟

421
00:30:16,171 --> 00:30:18,843
هل طلبت هذا؟

422
00:30:18,843 --> 00:30:22,393
لا أستطيع حتى تحمل اسم "هوانغ!"

423
00:30:22,393 --> 00:30:26,819
تظاهر بأنه هوانج جون هيون
ومضغه إلى قطع.

424
00:30:27,783 --> 00:30:31,088
ثم سأحرقه حتى يصبح هشًا!

425
00:30:35,157 --> 00:30:36,994
[مراجعات الأداء]

426
00:30:38,023 --> 00:30:39,133
[المرشحون للتقاعد الاختياري]

427
00:30:56,466 --> 00:31:00,079
جاي جيونج، ماذا تفعل؟

428
00:31:01,766 --> 00:31:05,153
أنت لم تعط جاي جيونج حصتك المخفية،
أليس كذلك؟

429
00:31:06,174 --> 00:31:08,456
يا للأسف.

430
00:31:08,456 --> 00:31:10,720
لقد فقدت الكثير من الوزن.

431
00:31:10,720 --> 00:31:12,655
لقد مررت بالكثير.

432
00:31:12,655 --> 00:31:14,679
ما الذي تفعله هنا؟

433
00:31:14,679 --> 00:31:16,703
أنا لست بلا قلب إلى هذا الحد.

434
00:31:16,703 --> 00:31:19,280
لقد أخرجتك، أليس كذلك؟

435
00:31:19,280 --> 00:31:21,836
أنت تعرف أنني أقصد جيدا. يمين؟

436
00:31:22,474 --> 00:31:23,924
احصل على مقعد.

437
00:31:23,924 --> 00:31:25,791
لديها عرضا.

438
00:31:25,791 --> 00:31:29,471
لقد حاولت أن تنزلني مع زوجي!

439
00:31:29,471 --> 00:31:32,231
كيف يمكنك حتى الاستماع إليها؟

440
00:31:34,204 --> 00:31:36,675
هل أنت متأكد أنك لن تندم على ذلك؟

441
00:31:36,675 --> 00:31:39,657
أنت لا تعرف حتى ما الذي أعرضه.

442
00:32:01,871 --> 00:32:03,148
ماذا؟

443
00:32:03,148 --> 00:32:05,001
ماذا يخططون؟

444
00:32:05,001 --> 00:32:07,408
لا تغضب.

445
00:32:07,408 --> 00:32:10,075
يجب أن تشكرني.

446
00:32:10,075 --> 00:32:12,671
لا تتراجع عن كلامك.

447
00:32:13,477 --> 00:32:16,030
قلت أنني سأعطيها لك.

448
00:32:19,694 --> 00:32:20,697
[المدير بارك بونج جي]

449
00:32:23,603 --> 00:32:25,058
سيدي...

450
00:32:25,717 --> 00:32:30,210
ما الذي يمكن أن تقدمه أختي لـ Na Eun Se؟

451
00:32:36,663 --> 00:32:39,216
اعتقدت أنك لا تريد رؤيتي مرة أخرى.

452
00:32:41,677 --> 00:32:44,467
لماذا أحضرتها؟

453
00:32:44,467 --> 00:32:46,607
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

454
00:32:47,233 --> 00:32:50,531
يرى؟ إنه ليس سعيدًا حتى. لماذا جئنا؟

455
00:32:50,531 --> 00:32:53,395
هل نسيت فريق أحلامنا يوليفيا؟

456
00:32:53,395 --> 00:32:56,359
لماذا تقاتلون بعضكم البعض؟

457
00:32:56,359 --> 00:32:59,209
تعال. ماكياج.

458
00:32:59,209 --> 00:33:01,547
لعب لطيف.

459
00:33:01,547 --> 00:33:02,779
لعب لطيف.

460
00:33:02,779 --> 00:33:05,176
لدينا الكثير للقيام به.

461
00:33:05,176 --> 00:33:08,393
جون هيون، تعال لتناول الطعام! لقد صنعت الأضلاع!

462
00:33:08,393 --> 00:33:10,016
دعنا نذهب.

463
00:33:10,016 --> 00:33:12,351
- لدينا عمل.
- الجدة!

464
00:33:12,351 --> 00:33:14,483
أنا قادم!

465
00:33:14,483 --> 00:33:15,922
- انتظر..
- أعطني الكثير.

466
00:33:26,408 --> 00:33:28,501
تناول الطعام.

467
00:33:30,941 --> 00:33:33,545
لقد قلت أنها مصابة بالخرف.

468
00:33:33,545 --> 00:33:38,139
أعتقد أنها تتظاهر بذلك فقط لتعبث معي.

469
00:33:38,139 --> 00:33:40,306
توقف عن العمل.

470
00:33:40,306 --> 00:33:43,832
يا! لماذا ضربت ابني؟

471
00:33:47,336 --> 00:33:51,580
ذلك الحثالة الذي ضرب وهرب
هو الرئيس كانغ يونغ هو، هاه؟

472
00:33:51,580 --> 00:33:54,880
إذا استيقظ، سأطرده من جديد.

473
00:33:55,950 --> 00:33:58,388
لماذا أقول شيئا مخيفا جدا؟

474
00:33:58,388 --> 00:34:00,748
الآن لا أستطيع أن آكل.

475
00:34:00,748 --> 00:34:03,548
- ليس هذا ما أنا...
- كفى.

476
00:34:03,548 --> 00:34:05,356
أنت تجعل هذا محرجا.

477
00:34:05,356 --> 00:34:10,254
الجدة، وهذا هو لك. اشتريته في وقت سابق.

478
00:34:10,254 --> 00:34:15,872
يمكن لحفيدك أن يرى أين أنت،
لذلك ستشعر دائمًا بالقرب.

479
00:34:18,448 --> 00:34:21,553
- إنها هدية.
- حسنا، انظر إلى ذلك.

480
00:34:21,553 --> 00:34:23,333
آسف لأنني ضربتك.

481
00:34:26,053 --> 00:34:28,680
الوعي الظرفي.

482
00:34:28,680 --> 00:34:30,903
راقب محيطك دائمًا.

483
00:34:30,903 --> 00:34:34,225
هذه هي الطريقة التي تكتشف بها الهجوم القادم.

484
00:34:34,225 --> 00:34:36,158
الدفاع 101.

485
00:34:38,413 --> 00:34:40,864
أنت تأكل أيضا.

486
00:34:40,864 --> 00:34:42,387
تمام.

487
00:34:42,387 --> 00:34:44,174
لماذا أنت هنا؟

488
00:34:44,174 --> 00:34:46,570
أي شخص يريدك هنا.

489
00:34:59,352 --> 00:35:04,422
انظر ماذا أفعل من أجل ابني.

490
00:35:04,422 --> 00:35:06,787
لا تتصرف كما طلبت.

491
00:35:06,787 --> 00:35:08,964
ثم سأعيده.

492
00:35:08,964 --> 00:35:10,534
تعال.

493
00:35:10,534 --> 00:35:12,520
لماذا أنت هنا حقا؟

494
00:35:13,314 --> 00:35:16,294
ماذا تريد مني

495
00:35:19,695 --> 00:35:21,618
أنت خائف، هاه؟

496
00:35:22,902 --> 00:35:25,287
سيأخذ Jae Gyeong الخائف كل شيء.

497
00:35:25,287 --> 00:35:27,156
انتبه لفمك.

498
00:35:27,156 --> 00:35:30,084
أنا الابن الأكبر لتشويسونغ.

499
00:35:30,084 --> 00:35:33,221
- كانغ جاي سيونغ.
- أنا أعرف.

500
00:35:33,221 --> 00:35:35,811
ثم التصرف مثل ذلك.

501
00:35:35,811 --> 00:35:37,835
لا تدع لها ضربك.

502
00:35:37,835 --> 00:35:40,109
أنت على وشك خسارة التداول أيضًا.

503
00:35:40,109 --> 00:35:43,588
وكل ما يمكنك فعله هو التصرف بقسوة معي.

504
00:35:43,588 --> 00:35:47,524
- يا!
- إلى متى ستبقى غاضبا؟

505
00:35:48,643 --> 00:35:51,961
توقف عن الشعور بالأسف على نفسك.

506
00:35:51,961 --> 00:35:57,804
فكر فيما يمكنك فعله
ومن يمكنك الانضمام إليه.

507
00:36:02,019 --> 00:36:04,824
هناك شيء واحد واضح.

508
00:36:04,824 --> 00:36:07,530
جاي جيونج هو عدوك.

509
00:36:10,367 --> 00:36:13,077
لذا تناول الطعام.

510
00:36:13,077 --> 00:36:16,931
أنت بحاجة إلى معدة ممتلئة للتفكير بشكل مستقيم.

511
00:36:16,931 --> 00:36:19,064
لدي خطة أيضا.

512
00:36:19,064 --> 00:36:22,164
هل تعتقد أنني سأبقى هنا إلى الأبد؟

513
00:36:24,106 --> 00:36:27,725
لا تقلل من شأني
فقط لأنني محبوس.

514
00:36:36,252 --> 00:36:38,716
نائب الرئيس تشوي
لا يزال قيد التحقيق.

515
00:36:38,716 --> 00:36:40,710
لكن تم إطلاق سراح إيون سي.

516
00:36:40,710 --> 00:36:42,040
يمين.

517
00:36:42,040 --> 00:36:45,036
في البداية، أرادت رحيلهم جميعًا.

518
00:36:45,036 --> 00:36:47,428
هذه هي قائمة الموارد البشرية.

519
00:36:47,428 --> 00:36:50,406
يبدو أنهم يقومون بتطهير شعب جاي سيونج.

520
00:36:50,406 --> 00:36:52,695
ولكن هناك المزيد لذلك.

521
00:36:52,695 --> 00:36:54,048
قسم الهيدروجين؟

522
00:36:54,048 --> 00:36:56,395
وكذلك السيد يون من RandD.

523
00:36:56,395 --> 00:36:59,075
الإنتاج والتنقل والتعاون العالمي...

524
00:36:59,075 --> 00:37:01,754
الأشخاص الرئيسيون موجودون في جميع أنحاء هذه القائمة.

525
00:37:01,754 --> 00:37:03,824
المدير لي هو الهدف الرئيسي.

526
00:37:03,824 --> 00:37:07,624
كنت أعرف أن مراجعته تبدو غريبة.

527
00:37:07,624 --> 00:37:11,174
إذا بقي أحد، فلا بد أن يكون هو.

528
00:37:11,174 --> 00:37:13,634
إنه أفضل اختيار للرئيس كانغ.

529
00:37:14,643 --> 00:37:17,323
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

530
00:37:20,313 --> 00:37:22,337
أيها الأوغاد الكذبة!

531
00:37:22,337 --> 00:37:23,879
ماذا؟

532
00:37:25,157 --> 00:37:28,287
فقط 30 مليون وون في إنهاء الخدمة؟

533
00:37:28,287 --> 00:37:32,009
هل تعتقد أنني عملت هنا لمدة 15 عامًا من أجل هذا؟

534
00:37:32,009 --> 00:37:34,162
من قال لك ذلك؟

535
00:37:34,162 --> 00:37:36,013
لقد وعدوا براتب عامين.

536
00:37:36,013 --> 00:37:38,156
لقد راجعت مع الشؤون العامة.

537
00:37:38,156 --> 00:37:40,349
كيف يمكن أن تخدعني؟

538
00:37:40,349 --> 00:37:43,295
هل تعرف مدى صعوبة التوقيع على هذا؟

539
00:37:45,089 --> 00:37:46,352
لقد فعل جاي جيونج هذا.

540
00:37:46,352 --> 00:37:50,102
خمسة عشر عاما لا تعني شيئا؟

541
00:37:50,102 --> 00:37:51,959
يا لها من خدعة قذرة.

542
00:37:51,959 --> 00:37:54,992
لقد وضعت نصف فريقي على القائمة أيضاً

543
00:37:54,992 --> 00:37:56,934
يرجى تهدئة يا سيدي.

544
00:37:56,934 --> 00:37:58,763
بخير.

545
00:37:58,763 --> 00:38:01,142
ربما أنا مدير رديء.

546
00:38:01,142 --> 00:38:05,943
لكن فريقي هو الأفضل في هذا المجال.

547
00:38:06,701 --> 00:38:09,559
سوف تندم على هذا.

548
00:38:09,559 --> 00:38:13,839
لم يعامل الرئيس كانغ أبدًا
قومه مثل هذا.

549
00:38:14,889 --> 00:38:17,949
ماذا حدث لتشويسونج؟

550
00:38:20,697 --> 00:38:23,517
- مدير لي!
- سيد!

551
00:38:29,603 --> 00:38:32,902
هل حقاً ستسمح له بالرحيل؟

552
00:38:34,992 --> 00:38:36,954
<i>الوعي الظرفي.</i>

553
00:38:36,954 --> 00:38:38,978
<i>راقب محيطك دائمًا.</i>

554
00:38:38,978 --> 00:38:43,040
<i>هذه هي الطريقة التي تكتشف بها الهجوم القادم.</i>

555
00:38:43,040 --> 00:38:44,308
<i>الدفاع 101.</i>

556
00:38:44,995 --> 00:38:46,933
ليست فرصة.

557
00:38:46,933 --> 00:38:50,538
مدير بارك، دعونا نطلب منهم المساعدة.

558
00:39:00,470 --> 00:39:02,060
الأمور فظيعة الآن.

559
00:39:02,060 --> 00:39:04,600
سمعت أن فريق الهيدروجين بأكمله سيستقيل.

560
00:39:04,600 --> 00:39:06,405
يجب أن تكون الفوضى هناك.

561
00:39:06,405 --> 00:39:08,628
لقد بدوا سعداء.

562
00:39:08,628 --> 00:39:12,548
- ربما وجدوا وظائف أفضل.
- أو أنهم فقدوا ذلك للتو.

563
00:39:12,548 --> 00:39:14,070
"وظائف أفضل؟"

564
00:39:14,070 --> 00:39:17,145
سمعت أن الباحثين عن الكفاءات هم
خيموا في الردهة.

565
00:39:17,145 --> 00:39:18,179
نعم.

566
00:39:18,179 --> 00:39:19,524
هل حصل أحد على عرض؟

567
00:39:19,524 --> 00:39:22,331
إنهم يجتمعون فقط مع فريق الهيدروجين.

568
00:39:23,754 --> 00:39:27,524
المقهى خلف المكتب
حيث يحدث.

569
00:39:27,524 --> 00:39:29,310
<i>المقهى الموجود خلف المكتب.</i>

570
00:39:31,999 --> 00:39:35,855
هيا، إنه مجرد اجتماع.

571
00:39:35,855 --> 00:39:37,660
فقط قل مرحبا.

572
00:39:37,660 --> 00:39:39,427
لكن...

573
00:39:40,299 --> 00:39:42,364
أوه، مرحبا.

574
00:39:42,364 --> 00:39:43,925
لو سمحت.

575
00:39:45,079 --> 00:39:46,456
سعيد بلقائك.

576
00:39:46,456 --> 00:39:49,902
هذا هو المدير لي دونغ هو
من فريق الهيدروجين .

577
00:39:52,730 --> 00:39:54,754
سمعت أنك التقيت بالمدير لي.

578
00:39:54,754 --> 00:39:58,231
ولم يوافق بعد.
إم دي كوون يضغط عليه.

579
00:39:58,231 --> 00:40:00,691
إنه يهتم كثيراً بفريقه.

580
00:40:00,691 --> 00:40:01,996
وقال انه سوف الكهف قريبا.

581
00:40:01,996 --> 00:40:04,538
فقط احترم اتفاقنا.

582
00:40:05,352 --> 00:40:07,809
لا تقلق.

583
00:40:07,809 --> 00:40:10,115
أخبرتك.

584
00:40:48,596 --> 00:40:50,767
سوف أتعامل مع هذا. مدير بارك؟

585
00:40:50,767 --> 00:40:54,807
سوف أتحقق من كل نصيحة،
النص والصور والتسجيل.

586
00:40:54,807 --> 00:40:56,807
و بانج جول...

587
00:40:58,854 --> 00:41:01,253
دعونا ننتهي من هذا الليلة.

588
00:41:48,116 --> 00:41:51,750
[خطة سحب الاستثمارات في أعمال الهيدروجين]
ولهذا السبب دفعت إلى تسريح العمال.

589
00:41:54,291 --> 00:41:57,907
الرجل الذي التقى به المدير لي يعمل في شركة Taeha Energy.

590
00:41:57,907 --> 00:42:01,571
يبدو أن خطط تايها
لصيد فريق الهيدروجين بأكمله.

591
00:42:01,571 --> 00:42:03,975
هل يمكنهم أخذ الفريق بأكمله؟

592
00:42:03,975 --> 00:42:06,708
إنهم متماسكون.

593
00:42:06,708 --> 00:42:09,185
إنهم جميعًا يتطلعون إلى المدير لي.

594
00:42:09,185 --> 00:42:11,209
العلاقات مهمة في العمل.

595
00:42:11,209 --> 00:42:14,133
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم.

596
00:42:14,133 --> 00:42:18,226
والباقي سوف يغادرون معا
قبل أن ينهار الفريق.

597
00:42:18,226 --> 00:42:21,979
لقد استخدمتنا كغطاء،
ثم أخبر تايها بموعد التحرك.

598
00:42:24,874 --> 00:42:26,800
دعونا نستعيد المدير "لي" أولاً.

599
00:42:32,232 --> 00:42:34,179
دعونا نأخذ الآخر.

600
00:42:40,781 --> 00:42:42,408
[فريق الهيدروجين]

601
00:42:58,161 --> 00:43:00,934
<i>كانت شركة Choiseong Trading تقترب
إعادة هيكلة الديون،</i>

602
00:43:00,934 --> 00:43:02,958
<i>لكنه يستطيع الآن التنفس مرة أخرى.</i>

603
00:43:02,958 --> 00:43:05,815
<i>حصلت على 300 مليار وون عن طريق البيع</i>

604
00:43:05,815 --> 00:43:08,459
<i>تقوم بأعمال الهيدروجين لشركة Taeha Energy.</i>

605
00:43:08,459 --> 00:43:10,259
<i>يمثل هذا بداية جديدة.</i>

606
00:43:10,259 --> 00:43:14,914
<i>ويقول المحللون إن الرئيس التنفيذي كانغ، الذي قاد الصفقة،</i>

607
00:43:14,914 --> 00:43:19,415
<i>نجحت في تأمين مكانها
كخليفة تشويسونج.</i>

608
00:43:19,415 --> 00:43:25,419
<i>تتجه الأنظار الآن نحو الخطوة التالية لتشويسونج.</i>

609
00:43:25,419 --> 00:43:28,798
لن يكون والدك سعيدًا عندما يكتشف ذلك.

610
00:43:28,798 --> 00:43:31,804
المشاعر ليس لها مكان في العمل.

611
00:43:33,648 --> 00:43:36,991
<i>تريد مني أن أسلم
أعمال الهيدروجين للتجارة؟</i>

612
00:43:36,991 --> 00:43:39,459
<i>لقد أمضيت ثلاث سنوات في بنائه.</i>

613
00:43:39,459 --> 00:43:42,866
<i>نحن نعمل مع الحكومة
على الهيدروجين المتجدد.</i>

614
00:43:42,866 --> 00:43:46,584
<i>لقد انتهينا من المحادثات
على استخدام الطاقة النووية لإنتاجها.</i>

615
00:43:46,584 --> 00:43:49,000
<i>لماذا يجب على جاي سيونج أن يأخذها؟</i>

616
00:43:49,000 --> 00:43:51,393
<i>هل تعتقد أنك وصلت إلى هذا الحد بمفردك؟</i>

617
00:43:51,393 --> 00:43:53,259
<i>كانج جاي جيونج.</i>

618
00:43:54,057 --> 00:43:57,087
<i>صافحني.</i>

619
00:43:57,087 --> 00:44:01,186
<i>إنهم يريدون العمل مع شركة Choiseong التي أنشأتها.</i>

620
00:44:01,186 --> 00:44:03,093
<i>ليس معك.</i>

621
00:44:03,093 --> 00:44:07,439
<ط> ابتداء من اليوم،
تسيطر التجارة على تجارة الهيدروجين.</i>

622
00:44:07,439 --> 00:44:09,632
<i>أنا المسؤول.</i>

623
00:44:09,632 --> 00:44:11,997
<i>إنها للمجموعة.</i>

624
00:44:11,997 --> 00:44:13,984
<i>لذا...</i>

625
00:44:13,984 --> 00:44:16,477
<i>قم بتسليمها سليمة.</i>

626
00:44:21,549 --> 00:44:23,884
[اتفاقية الاستثمار التكميلي]
تماما كما وعدت.

627
00:44:23,884 --> 00:44:26,850
ثلاثمائة مليار للبيع
بالإضافة إلى مائة من الكتب.

628
00:44:26,850 --> 00:44:31,566
يمكنك جيبه دون أن يترك أثرا.

629
00:44:31,566 --> 00:44:34,076
ستقوم السكرتيرة جو بغسلها وتنظيفها.

630
00:44:34,076 --> 00:44:36,229
واحد بالمئة من أرباح الهيدروجين...

631
00:44:36,229 --> 00:44:38,955
وحصتك المخفية في التداول.

632
00:44:45,033 --> 00:44:47,933
أنت تعرف حقا كيفية عقد صفقة.

633
00:44:48,852 --> 00:44:53,139
سأقوم بتسليم الفريق التقني
بمجرد دفع الرصيد.

634
00:44:53,139 --> 00:44:55,257
كلما كان ذلك أفضل.

635
00:44:55,257 --> 00:44:57,499
- يمين؟
- نعم.

636
00:44:57,499 --> 00:44:59,056
بالطبع.

637
00:45:06,757 --> 00:45:12,208
ولا حتى "شكرًا" بعد تنظيفي.

638
00:45:12,208 --> 00:45:16,161
دعونا نرى ما إذا كان لديها صبر والدها.

639
00:45:24,980 --> 00:45:27,146
المديرين التنفيذيين ينتظرون.

640
00:45:42,273 --> 00:45:44,556
كنت على وشك الاتصال بك.

641
00:45:44,556 --> 00:45:48,769
شكرا لك،
تمت عملية البيع دون قتال.

642
00:45:49,464 --> 00:45:51,250
كيف يمكنني سداد لك؟

643
00:45:51,250 --> 00:45:52,681
هل كانت هذه خطتك؟

644
00:45:52,681 --> 00:45:55,950
صرف انتباه الجميع عن طريق تسريح العمال ،
ثم عقد صفقة مع Taeha؟

645
00:45:55,950 --> 00:45:58,829
لماذا بيع أعمال الهيدروجين؟

646
00:46:00,455 --> 00:46:03,299
لأن الأب بناه

647
00:46:03,299 --> 00:46:05,719
لجاي سيونغ.

648
00:46:07,521 --> 00:46:09,968
لقد كان دائما هكذا.

649
00:46:09,968 --> 00:46:14,444
لقد أعطى جاي سيونج الأفضل في كل شيء.

650
00:46:15,216 --> 00:46:19,376
لذلك تعلمت القتال وحدي.

651
00:46:19,376 --> 00:46:20,789
مرة واحدة،

652
00:46:21,483 --> 00:46:24,849
لقد قطعت أوتار القيثارة التي اشتراها له أبي.

653
00:46:36,959 --> 00:46:40,205
كنت أتوقع الجحيم. لكن...

654
00:46:44,876 --> 00:46:46,989
لم يقل شيئا.

655
00:46:48,258 --> 00:46:50,211
وذلك عندما تعلمت.

656
00:46:52,551 --> 00:46:55,644
كل ما كان علي فعله هو الفوز.

657
00:46:56,291 --> 00:46:59,384
ثم ترك أي شيء ينزلق.

658
00:47:01,115 --> 00:47:02,797
<i>في ذلك الوقت...</i>

659
00:47:02,797 --> 00:47:05,715
<i>اعتقدت أن النظر بعيدًا هو الأفضل.</i>

660
00:47:06,468 --> 00:47:09,768
<i>لم أرغب في إيذاءك أكثر...</i>

661
00:47:11,211 --> 00:47:13,235
<i>لقد كان أنا.</i>

662
00:47:13,235 --> 00:47:16,541
<i>لقد حولتك إلى وحش.</i>

663
00:47:18,878 --> 00:47:21,236
سأنظر في الاتجاه الآخر أيضًا.

664
00:47:21,236 --> 00:47:23,276
عُد إلي.

665
00:47:24,741 --> 00:47:26,865
كما ترون،

666
00:47:26,865 --> 00:47:29,374
Choiseong هو لي الآن.

667
00:48:06,166 --> 00:48:11,239
<i>هل تعتقد أن Choiseong الخاص بي يقع بهذه السهولة؟</i>

668
00:48:15,356 --> 00:48:18,162
إذن أنا هو...

669
00:48:25,411 --> 00:48:28,257
الذي أسقط Choiseong.

670
00:48:46,146 --> 00:48:48,999
<i>أعتقد أنني وجدت المدير لي.</i>

671
00:48:55,362 --> 00:48:57,514
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

672
00:49:00,981 --> 00:49:03,832
- هل أنت متأكد من أنه المدير لي؟
- أنا أقول لك.

673
00:49:03,832 --> 00:49:05,605
لقد صدمت.

674
00:49:20,935 --> 00:49:22,246
سيدتي.

675
00:49:22,246 --> 00:49:24,512
هل يمكننا استعارة هذه؟

676
00:50:07,907 --> 00:50:10,324
آسف. ثانية واحدة!

677
00:50:10,324 --> 00:50:12,495
يا عزيزي. لا يزال ثابتا.

678
00:50:12,495 --> 00:50:13,574
سأقوم بتنظيفك.

679
00:50:13,574 --> 00:50:16,167
المدير لي، بهذه الطريقة!

680
00:50:22,787 --> 00:50:24,858
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

681
00:50:24,858 --> 00:50:27,344
- توقف عن ذلك!
- آسف!

682
00:50:30,821 --> 00:50:32,514
يا!

683
00:50:52,278 --> 00:50:54,274
أنا بخير.

684
00:50:54,274 --> 00:50:57,180
لقد حبست وانفجرت.

685
00:50:58,225 --> 00:51:00,044
نوع من المرح.

686
00:51:01,831 --> 00:51:03,768
هناك طريقة لحفظ التداول.

687
00:51:03,768 --> 00:51:06,329
لقد فات الأوان لبيع حصة Smile.

688
00:51:06,329 --> 00:51:08,353
الرئيس نا لن يرد الجميل
أعمال الهيدروجين.

689
00:51:08,353 --> 00:51:11,676
إذا أصبح جاي جيونج رئيسًا، فسينتهي الأمر.

690
00:51:11,676 --> 00:51:14,728
قد يكون التداول صدفة الآن،
ولكن علينا أن ننقذه.

691
00:51:14,728 --> 00:51:16,184
ماذا يمكننا أن نفعل؟

692
00:51:16,184 --> 00:51:18,355
أخرج جاي سيونج.

693
00:51:18,355 --> 00:51:22,955
صندوق Pin Trading غير المشروع على الرئيس كانغ.

694
00:51:25,831 --> 00:51:29,738
يمكن لأسهم Jae Seong إنقاذ التداول.

695
00:51:29,738 --> 00:51:32,402
يمكننا استعادة الهيدروجين و...

696
00:51:32,402 --> 00:51:35,548
هل ستجعله مجرمًا مرة أخرى؟

697
00:51:36,302 --> 00:51:37,992
هل أنت جاد؟

698
00:51:37,992 --> 00:51:41,672
حتى المدير لي يعتقد أنك فقدته.

699
00:51:41,672 --> 00:51:42,977
بانج جيول هنا.

700
00:51:42,977 --> 00:51:44,696
أظهر بعض الاحترام.

701
00:51:44,696 --> 00:51:48,643
حتى لو استيقظ الرئيس كانغ،
لا يستطيع العودة إلى العمل.

702
00:51:48,643 --> 00:51:50,722
هذا هو خيارنا الأفضل.

703
00:51:53,274 --> 00:51:55,705
وماذا عن شرفه؟

704
00:51:55,705 --> 00:51:57,241
وماذا عن حياته كلها؟

705
00:51:57,241 --> 00:51:59,641
هل هذا مهم الآن؟

706
00:52:00,408 --> 00:52:02,278
كن واقعيا.

707
00:52:02,278 --> 00:52:05,054
رجل واحد يجب أن يأخذ السقوط.

708
00:52:06,062 --> 00:52:08,567
ومن أنت حتى تقرر ذلك؟

709
00:52:08,567 --> 00:52:10,872
أستطيع تحمل المسؤولية.

710
00:52:10,872 --> 00:52:12,952
سأصلح هذا بطريقة أو بأخرى.

711
00:52:12,952 --> 00:52:14,301
كيف تجرؤ...

712
00:52:15,754 --> 00:52:16,805
هل أنت بخير؟

713
00:52:16,805 --> 00:52:19,098
هل تظن أن والدي شخص سهل المنال؟

714
00:52:19,793 --> 00:52:24,012
والدي ليس شخصًا يمكنك التخلص منه!

715
00:52:24,012 --> 00:52:27,706
من أنت حتى تدمر حياته؟

716
00:52:27,706 --> 00:52:29,731
إنه كانغ يونغ هو!

717
00:52:29,731 --> 00:52:32,344
رئيس مجموعة Choiseong!

718
00:52:34,871 --> 00:52:37,618
اعتقدت أنك كرهتني.

719
00:52:37,618 --> 00:52:38,881
أنت تضحك؟

720
00:52:41,189 --> 00:52:43,120
تريد واحدة أخرى؟

721
00:52:43,120 --> 00:52:46,937
يمكنك ضربي حتى الموت.
إجابتي لن تتغير

722
00:52:46,937 --> 00:52:50,163
يجب على الرئيس كانغ أن يتحمل المسؤولية.

723
00:52:51,070 --> 00:52:54,836
هذه المرة فقط... قم ببيع والدك.

724
00:53:04,206 --> 00:53:06,662
كان يجب أن أضربه بقوة أكبر.

725
00:53:06,662 --> 00:53:09,172
أبي هو الذي سيتم تصنيفه كمجرم.

726
00:53:09,172 --> 00:53:12,254
من هو ليقول أنه بخير؟

727
00:53:12,254 --> 00:53:14,047
انه ليس مخطئا.

728
00:53:14,047 --> 00:53:15,082
أم!

729
00:53:15,082 --> 00:53:18,645
والدك سيقول نفس الشيء.

730
00:53:18,645 --> 00:53:22,964
ومن شأنه أن يحمي أطفاله أيضا.

731
00:53:24,400 --> 00:53:29,539
ولم يظهر ذلك قط
لكن أنتم يا أطفال تعنيون له كل شيء.

732
00:53:30,330 --> 00:53:32,953
أنا لا أريد ذلك.

733
00:53:32,953 --> 00:53:36,717
الجميع سوف يشير بأصابع الاتهام إليه ويلعنه.

734
00:53:36,717 --> 00:53:38,645
ألا تشعر بالأسف عليه؟

735
00:53:38,645 --> 00:53:44,705
قبل أن يكون والدك، أو زوجي،
إنه رئيس Choiseong.

736
00:53:44,705 --> 00:53:49,238
إذا كان التضحية بنفسه يمكن أن ينقذ
الشركة، كان سيفعل ذلك.

737
00:53:50,289 --> 00:53:54,682
هكذا عاش والدك.

738
00:54:01,114 --> 00:54:04,585
لقد ساعدت المخرج لي على الهرب، أليس كذلك؟

739
00:54:04,585 --> 00:54:07,451
لقد حبست رجلاً بريئاً.

740
00:54:08,325 --> 00:54:12,438
سنرى كم هو بريء.

741
00:54:15,209 --> 00:54:17,890
لا تلمس المدير لي!

742
00:54:25,785 --> 00:54:27,555
[هوانغ جون هيون]
<i>إنه اختيارك.</i>

743
00:54:27,555 --> 00:54:30,991
<i>أنت الوحيد الذي يستطيع إنقاذ Choiseong.</i>

744
00:54:39,002 --> 00:54:41,552
كل ذلك بفضلك.

745
00:54:41,552 --> 00:54:43,401
لقد كان قرارًا صعبًا،

746
00:54:43,401 --> 00:54:49,766
لكن بيع أعمال الهيدروجين كان كذلك
الطريقة الوحيدة لإنقاذ التداول.

747
00:54:49,766 --> 00:54:52,419
وكانت Na Eun Se بمثابة مساعدة كبيرة أيضًا.

748
00:54:59,205 --> 00:55:01,647
ولا يزال الناس غير مقتنعين.

749
00:55:01,647 --> 00:55:05,061
ربما ينبغي لنا أن نسمح لها بالرحيل.

750
00:55:05,061 --> 00:55:11,905
أعطها فرصة
لتعويض أخطاء زوجها.

751
00:55:12,511 --> 00:55:14,496
من أجلي.

752
00:55:14,496 --> 00:55:16,244
فهمتها.

753
00:55:21,074 --> 00:55:22,964
شكرًا لك.

754
00:55:22,964 --> 00:55:24,964
الرئيس التنفيذي كانغ.

755
00:55:31,665 --> 00:55:33,882
من الجيد رؤيتكم جميعا.

756
00:55:33,882 --> 00:55:37,895
كانغ جاي سيونغ يعود من الموت.

757
00:55:39,296 --> 00:55:43,528
أنت...كيف خرجت؟

758
00:55:55,701 --> 00:56:02,744
أمر الرئيس كانغ يونغ هو
صندوق الرشوة بقيمة 300 مليار وون...

759
00:56:04,143 --> 00:56:05,938
ليتم إعداده تحت اسم Jae Seong.

760
00:56:05,938 --> 00:56:08,715
لقد قدمت الأدلة إلى النيابة العامة.

761
00:56:08,715 --> 00:56:11,241
سأشهد على كل شيء.

762
00:56:11,241 --> 00:56:14,709
أعتذر عن إثارة قلق الرأي العام.

763
00:56:15,990 --> 00:56:20,730
<i>دور الرئيس التنفيذي كانغ جاي سيونغ
في فضيحة الصندوق الفاسد</i>

764
00:56:20,730 --> 00:56:24,590
<i>يمكن الآن مراجعتها من البداية.</i>

765
00:56:26,953 --> 00:56:30,170
وسيتم إطلاق سراحه على ذمة التحقيق.

766
00:56:30,170 --> 00:56:33,423
وسوف يستجوبه المدعون كشاهد.

767
00:56:36,705 --> 00:56:40,181
<i>هل تريد مني أن أبيع أبي؟</i>

768
00:56:40,181 --> 00:56:43,530
<i>هل تحاول حقًا أن تجعلني حثالة تمامًا؟</i>

769
00:56:43,530 --> 00:56:46,453
<i>هل خططت لهذا مع والدتك لتغضبني؟</i>

770
00:56:46,453 --> 00:56:49,277
<i>ثم تتعفن هنا إلى الأبد.</i>

771
00:56:49,277 --> 00:56:53,767
<i>لقد اتهمت أبي بحادثة الكر والهرب،
وأخفى صندوقًا طينيًا.</i>

772
00:56:53,767 --> 00:56:55,505
<i>اخدم وقتك.</i>

773
00:56:56,416 --> 00:56:57,880
<i>انتظر.</i>

774
00:56:57,880 --> 00:56:59,804
<i>لماذا الاندفاع؟</i>

775
00:56:59,804 --> 00:57:02,180
<i>ليس هذا ما أقصده.</i>

776
00:57:03,224 --> 00:57:05,331
<i>لا تفهم الفكرة الخاطئة.</i>

777
00:57:05,331 --> 00:57:11,188
<i>أنا أخون أبي لإنقاذ تشويسونج،
لا لإنقاذك.</i>

778
00:57:12,685 --> 00:57:18,827
<i>لن أسمح لجاي جيونج
لنأخذ على سبيل المثال الشركة التي كرّس حياته لها.</i>

779
00:57:21,710 --> 00:57:23,503
<i>نعم.</i>

780
00:57:25,249 --> 00:57:27,495
<i>تلك الساحرة الشريرة.</i>

781
00:57:29,417 --> 00:57:34,694
<i>من الآن فصاعدا، عليك أن تفعل بالضبط ما أقول.</i>

782
00:57:34,694 --> 00:57:36,057
<i>نعم.</i>

783
00:57:36,057 --> 00:57:39,174
<i>أنا خادمك المخلص الآن.</i>

784
00:57:40,509 --> 00:57:43,569
<i>في خدمتكم!</i>

785
00:57:48,929 --> 00:57:52,086
هل اعتنيت بالتداول أثناء رحيلي؟

786
00:57:52,086 --> 00:57:53,960
أحسنت.

787
00:57:53,960 --> 00:57:58,950
قضية الصندوق الفاسد
سيتم إسقاطه لعدم كفاية الأدلة.

788
00:57:58,950 --> 00:58:03,850
والاختطاف؟ لقد ذهبنا للتو في رحلة بالسيارة.

789
00:58:03,850 --> 00:58:07,950
أعتقد أن ثمن الشهرة.

790
00:58:10,073 --> 00:58:13,270
لن توجه اتهامات الآن، أليس كذلك؟

791
00:58:13,270 --> 00:58:18,155
أنت تهتم كثيرًا بـ Choiseong لذلك.

792
00:58:18,155 --> 00:58:19,721
يمين؟

793
00:58:24,556 --> 00:58:28,046
أنا آسف لأنني أقلقتكم جميعًا.

794
00:58:28,046 --> 00:58:30,167
لقد أدخل السجن بعض الإحساس بداخلي.

795
00:58:30,167 --> 00:58:35,569
سأتصرف وأعمل بجد من الآن فصاعدا.

796
00:58:35,569 --> 00:58:38,443
دعونا نذهب يا شباب!

797
00:58:44,596 --> 00:58:49,503
لقد سئمت جدا من هذه المعركة.

798
00:58:54,307 --> 00:58:57,279
دعونا نشرب! هتافات!

799
00:59:00,276 --> 00:59:02,300
هيا يا شباب.

800
00:59:02,300 --> 00:59:04,286
انا الاكبر هنا...

801
00:59:12,721 --> 00:59:14,507
كانغ بانغ جيول.

802
00:59:16,428 --> 00:59:18,998
مهلا، بانج جيول.

803
00:59:18,998 --> 00:59:20,326
ماذا؟

804
00:59:20,326 --> 00:59:21,626
لماذا؟

805
00:59:23,225 --> 00:59:25,375
لا تغضب.

806
00:59:25,375 --> 00:59:27,941
لم يكن لدينا خيار آخر.

807
00:59:29,156 --> 00:59:31,409
لقد كسرت فكي تقريبًا.

808
00:59:31,409 --> 00:59:33,808
أنا مصاب بكدمات أيضًا. ينظر.

809
00:59:33,808 --> 00:59:35,266
ينظر.

810
00:59:35,266 --> 00:59:37,001
أنت...

811
00:59:37,001 --> 00:59:38,385
مهلا!

812
00:59:38,385 --> 00:59:40,331
أشعر بالسوء أيضا.

813
00:59:41,088 --> 00:59:43,012
لا تتجاهل هذا.

814
00:59:43,012 --> 00:59:47,071
لن أسامحك حتى تصلح هذه الفوضى

815
00:59:50,817 --> 00:59:56,381
تحدث الأشياء عندما تعملان معًا.

816
00:59:56,381 --> 00:59:58,245
هل أنت منزعج؟

817
00:59:58,245 --> 00:59:59,999
وكذلك أنا!

818
00:59:59,999 --> 01:00:03,142
لقد كذبت بأنك ابن الرئيس كانغ.

819
01:00:03,142 --> 01:00:06,259
هل تريد تسوية ذلك اليوم؟

820
01:00:06,259 --> 01:00:09,312
لماذا طرح ذلك مرة أخرى؟

821
01:00:10,436 --> 01:00:16,356
وأخفيت أنك ابنته.

822
01:00:16,356 --> 01:00:19,070
لم أحصل على اعتذار قط.

823
01:00:19,070 --> 01:00:22,080
لم أعتذر؟

824
01:00:22,080 --> 01:00:23,900
أنت لم تفعل ذلك.

825
01:00:23,900 --> 01:00:26,300
هل أنت آسف أم لا؟

826
01:00:26,973 --> 01:00:28,185
أنا آسف.

827
01:00:28,185 --> 01:00:30,017
وأنت؟

828
01:00:30,017 --> 01:00:31,503
أنا آسف.

829
01:00:32,729 --> 01:00:36,157
ثم تناولي مشروب المكياج.

830
01:00:37,411 --> 01:00:40,501
ربط الأسلحة والشراب!

831
01:00:40,501 --> 01:00:42,424
قم بالجرأة!

832
01:01:06,002 --> 01:01:08,026
الجدة.

833
01:01:08,026 --> 01:01:10,032
- الجدة.
- هاه؟

834
01:01:15,333 --> 01:01:17,373
يا عزيزي.

835
01:01:23,810 --> 01:01:25,543
إلى أين أنت ذاهب؟

836
01:01:26,450 --> 01:01:28,430
إلى أين أنت ذاهب؟

837
01:01:30,365 --> 01:01:32,158
جيز.

838
01:01:32,158 --> 01:01:34,756
هتافات!

839
01:01:34,756 --> 01:01:36,386
دعنا نذهب.

840
01:01:41,893 --> 01:01:44,120
- دعني أسكب لك واحدة.
- نعم.

841
01:01:46,092 --> 01:01:47,539
[تنبيه وحدة العناية المركزة]

842
01:01:50,946 --> 01:01:53,923
<i>الرمز الأزرق، جراحة المخ والأعصاب!</i>

843
01:01:53,923 --> 01:01:58,236
<i>فريق جراحة الأعصاب، يقدم تقريرًا إلى وحدة العناية المركزة لكبار الشخصيات.</i>

844
01:02:03,395 --> 01:02:05,999
<i>الرمز الأزرق، جراحة المخ والأعصاب!</i>

845
01:02:05,999 --> 01:02:10,112
<i>فريق جراحة الأعصاب، يقدم تقريرًا إلى وحدة العناية المركزة لكبار الشخصيات.</i>

846
01:02:10,751 --> 01:02:14,577
<i>الرمز الأزرق، جراحة المخ والأعصاب!</i>

847
01:02:14,577 --> 01:02:19,586
<i>فريق جراحة الأعصاب، يقدم تقريرًا إلى وحدة العناية المركزة لكبار الشخصيات.</i>

848
01:02:19,586 --> 01:02:22,189
<i>الرمز الأزرق، جراحة المخ والأعصاب!</i>

849
01:02:22,189 --> 01:02:26,095
<i>فريق جراحة الأعصاب، يقدم تقريرًا إلى وحدة العناية المركزة لكبار الشخصيات.</i>

850
01:02:36,449 --> 01:02:37,913
القيادة إلى المكتب.

851
01:02:37,913 --> 01:02:41,310
سأحصل على بعض النوم.
لا تضع أي مكالمات من خلال.

852
01:02:41,310 --> 01:02:43,003
نعم سيدتي.

853
01:03:04,550 --> 01:03:06,055
هوانج جون هيون!

854
01:03:06,055 --> 01:03:07,794
جون هيون!

855
01:03:07,794 --> 01:03:10,087
مهلا، هوانغ جون هيون!

856
01:03:13,233 --> 01:03:15,518
[والد يي جون]

857
01:03:18,419 --> 01:03:19,546
[الأستاذ مين]

858
01:03:41,908 --> 01:03:42,946
سيدي!

859
01:03:42,946 --> 01:03:45,375
- اهدأ...
- تحرك أيها الوغد!

860
01:03:51,929 --> 01:03:55,782
مهلا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

861
01:03:56,536 --> 01:04:01,762
كيف يمكنك أن تقتل أبي بيديك؟

862
01:04:10,774 --> 01:04:16,000
[الأخبار العاجلة: رئيس Choiseong
وفاة كانغ يونغ هو عن عمر يناهز 72 عامًا.

863
01:04:49,876 --> 01:04:52,074
<i>"احمِ تشويسونج بأي ثمن."</i>

864
01:04:52,074 --> 01:04:54,775
<i>أنا أفعل فقط ما قاله لي أبي.</i>

865
01:04:54,775 --> 01:04:56,449
<i>التغييرات التي طرأت على Choiseong اليوم.</i>

866
01:04:56,449 --> 01:04:59,156
<i>يدير جاي جيونج كل شيء الآن.</i>

867
01:04:59,156 --> 01:05:00,535
<i>لقد حصلوا على نصيحة.</i>

868
01:05:00,535 --> 01:05:02,705
<i>دليل على أنها قتلت أبي.</i>

869
01:05:02,705 --> 01:05:03,945
<i>المرشد لديه ذلك.</i>

870
01:05:03,945 --> 01:05:06,000
<i>سأقوم بضبط الأمور في نصابها الصحيح.</i>

871
01:05:06,000 --> 01:05:07,278
<i>سأعطيك ما تريد.</i>

872
01:05:07,278 --> 01:05:10,362
<i>أخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم.</i>

873
01:05:10,362 --> 01:05:12,754
<i>- هذا ليس صحيحا، ليس بيننا.
- ما نحن بالضبط؟</i>

874
01:05:12,754 --> 01:05:14,115
<i>يمكنك الشك بي.</i>

875
01:05:14,115 --> 01:05:17,382
<i>سوف نقوم بالتحقيق في كل شيء،
داخليًا ومع النيابة العامة.</i>

876
01:05:17,382 --> 01:05:19,708
<i>توقف عن إزعاجي واخرج!</i>

877
01:05:20,795 --> 01:05:22,725
<i>أين أنت؟</i>

878
01:05:22,725 --> 01:05:25,078
<i>مستحيل يا بانج جيول!</i>


